Sällskapet för studier av Ryssland, Central och Östeuropa samt Centralasien startar under våren 2025 podden [R]öster.
I det fösta avsnittet samtalar värdarna Amanda Sonesson och Maja Soomägi med Thomas Rosén, docent i slaviska språk vid Göteborgs universitet om ryskan och ukrainskans status som språk i Ukraina, i historien, i kriget, och i framtiden. Vi frågar oss även om Ukraina står inför en avkolonialisering av språket.
I det andra avsnittet som kommer att släppas under våren, samtalar vi med professorn och översättaren Barbara Lönnqvist om hur relevant det är att nyöversätta Tolstoj idag och hur man som översättare interagerar med originalverket.
I det tredje avsnittet bjuder vi in Sofie Bedford, docent i statsvetenskap vid Uppsala universitet, som ägnat stora delar av sin forskning åt aktivism och demokratirörelser i bland annat Belarus och Azerbajdzjan. Fokus för avsnittet ligger på hur situationer för fria medier utvecklats i Azerbajdzjan de senaste åren.
Lyssna på första avsnittet här: